"YouTube" er den største video-hosting, hvor du kan finde videoer om ethvert emne: fra lærerigt til sjovt. Nogle videoer er optaget på professionelt udstyr, lyden er skarp og klar, billedet hopper ikke. Men nogle gange lader kvaliteten af videoerne meget tilbage at ønske. Men jeg vil stadig gerne se den.
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg akut har brug for at se en video, og højttalerne ikke virker? Hvad med mennesker med høreproblemer? Det er endnu sværere at se videoer på et fremmedsprog.
Udviklerne af webstedet sørgede for, at alle komfortabelt kan se enhver video ved at tilføje undertekster til videoerne.
Hvordan aktiverer man undertekster på YouTube?
Men hvordan aktiverer man denne nyttige funktion? Processen er ret enkel. Klik på "CC"-ikonet i videoafspillerens statuslinje. Nogle gange kan undertekstikonet være lidt anderledes afhængigt af det land, hvor videoen bliver set. Her er en nem måde at aktivere undertekster på YouTube. For at slukke dem skal dutryk på det samme ikon én gang.
Nogle klip kommer med et nummer på flere sprog. Hvordan slår man russiske undertekster til på YouTube? Bare klik på "Indstillinger"-ikonet, derefter "Undertekster" og vælg det relevante sprog fra den angivne liste.
Automatiske undertekster
Spørgsmålet om, hvordan man aktiverer undertekster på YouTube, er nemt at besvare. Men før du forbinder dem, skal du forstå, hvilke undertekster der er knyttet til klippet.
Nogle forfattere af videoer møder abonnenter og seere ved at knytte selvskabte undertekster til videoen. Sådanne "subs" formidler præcist den tekst, der er udtrykt i videoen, og er også fremragende med hensyn til timing.
Men de fleste af "subs" på siden oprettes automatisk. I sådanne tilfælde garanterer udviklerne ikke, at al tekst vil være korrekt, at der ikke vil være fejl osv. Kanalejere kan dog altid justere dem.
Hvorfor er der ingen undertekster til denne video?
Funktionen med automatisk oprettelse af undertekster har i høj grad forenklet visningen af videoer på fremmedsprog. Nu kan optagelser ses selv uden lyd. Men nogle brugere bemærker, at ikke alle videoer på YouTube har abonnenter.
Der er tidspunkter, hvor den, der har uploadet posten, ikke kan oprette dem, og så bliver en sådan mulighed for at aktivere undertekster på YouTube utilgængelig. Dette sker af flere årsager:
- Klip for stort.
- Sproget, der bruges i videoen, understøttes ikke af den automatiske undertekstfunktion.
- Begyndelsen af klippet er stille.
- Lyd optaget i dårlig kvalitet.
- Støj og polyfoni i baggrunden.
Nogle brugere, der ser videoer, der ikke er fra personlige computere, spekulerer på, hvordan man aktiverer undertekster på YouTube på telefonen. Processen er ikke anderledes. I statuslinjen skal du også finde undertekstikonet og vælge det relevante sprog.
Upload videotekst og undertekster
Ud over muligheden for at se videoer med undertekster, har udviklerne tilføjet yderligere to nyttige funktioner til webstedet:
- Se underteksttekst. Ved at klikke på "Mere"-ikonet under afspilleren og derefter "Videotekst", vil brugeren se hele teksten i videoen, distribueret udelukkende efter timing.
- Indlæser undertekstfilen. Forfatterne af uploadede videoer har nu mulighed for at downloade undertekster i.sbv-format, som nemt kan åbnes i Notesblok eller en anden teksteditor.
YouTube ændrer sig konstant. Udviklere tilføjer nye funktioner og komponenter til webstedet. Undertekstproblemet er næsten fuldstændig løst.
Det er nemt at finde ud af på webstedet, hvordan man aktiverer undertekster på YouTube. Videoforfattere får et grundlæggende sæt værktøjer til at tilpasse dem. Siden understøtter automatisk generering af undertekster til flere sprog. Du kan vedhæfte en ekstra fil til videoen, samt kun downloade undertekster.
