For nylig er internetslang begyndt at finde vej selv ind i folks direkte kommunikation, og nogle samtalepartnere (for det meste unge mennesker) foretrækker måske ikke at sige "tak" eller i det mindste "tak", men blot udtale tre konsonantbogstaver "SPS". Eller for eksempel undrer mange mennesker sig over, hvad "riley" betyder i VK?
Computer-slangens fremkomst
Den tidsalder, vi lever i, kan beskrives som en computer, fordi ingen kan forestille sig deres daglige rutine uden ting som søvn, mad og sammenkomster i deres foretrukne sociale netværk. Det mest uheldige, der generelt gør dig ked af det, er, at folk begynder at trække slang, talemåder, vittigheder og alt muligt andet fra sociale netværk. Som et eksempel er ordet "tralling" (ondskabsfuldt at gøre grin med nogen), som på grund af dets regelmæssige brug endda er blevet tilføjet til den officielle ordbog over det engelske sprog som en neologisme. Der er mange af sådanne ord, for eksempel ordet "riley". Hvad betyder denne neologisme?
"Rili" - hvad betyder det?
For mange forbliver dette nye ord et mysterium. Riley… Hvad betyder dette ord, når det bruges et sted på et soci alt netværk? TilDet vil være meget nemt for engelsktalende at forklare betydningen af dette ord, fordi det simpelthen er lånt fra det engelske sprog "virkelig" - sådan er det skrevet på sproget i Storbritannien, USA og mange andre lande. Dens betydning er meget enkel, og nogle gange bliver det uklart, hvorfor det var nødvendigt at erstatte ægte russiske ord med denne anglicisme.
Oversat fra engelsk "virkelig" - "virkelig" eller "rigtig" i ungdomsslang. Ofte brugt i sammenhæng til at overdrive noget. For eksempel, når de kommenterer et billede af en pige, skriver fyre: "Rili er smuk" - og det kan også betyde "meget".
Men det er stadig bedre at kommunikere på norm alt russisk sprog, da overfloden af slang i sproget ikke maler en person. Det samme ord "riley" - hvad det betyder, hvor det bruges - synes at være blevet tydeligt, men det er meget mere prestigefyldt at bruge ordet "virkelig", her giver det smag til talen!
